بريتش كولومبيا造句
例句与造句
- 38- وفي مقاطعة بريتش كولومبيا بكندا، رفضت الحكومة الاعتراف بحقوق السكان الأصليين في الأرض.
加拿大不列颠哥伦比亚省政府拒绝承认土着居民的地权。 - (أ) بيانات مستقاة من وثيقة مشروع " The Sea Around Us " الذي هو عبارة عن مشروع تعاون بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية (انظر الموقع الشبكي www.seaaroundus.org).
一. 宪政、法律和政治问题 - (أ) البيانات عن المنطقة الاقتصادية الخالصة مستقاة من مشروع " Sea around us " (البحر من حولنا) الذي تتعاون على تنفيذه جامعة بريتش كولومبيا ومنظمة بيو الخيرية للبيئة
a 专属经济区数据来自 " 我们周围的海洋 " 项目。 - (Sea around Us project) وهو مشروع تعاون بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو المدافعة عن البيئة (Pew Environment Group) وهو متاح على الموقع التالي (www.seaaroundus.org).
该项目是英属哥伦比亚大学与皮尤环境集团的一项协作(www.seaaroundus.org)。 - توفر هيئات الصحة في بريتش كولومبيا خدمات الرعاية في المسكن أو المجتمع للأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية الصحية الشديدة أو المزمنة أو للعلاج المخفف للآلام أو العلاج لأغراض إعادة تأهيلهم؛
不列颠哥伦比亚卫生管理局为有急性、慢性、缓解或医疗康复需要的人提供登记和社区治疗服务。 - وخلصت محكمة حقوق الإنسان في كولومبيا البريطانية إلى نتيجة مماثلة في قضية ووترز ضد بريتش كولومبيا (وزارة الخدمات الصحية) 2003 BCHRT 13.
不列颠哥伦比亚人权法庭在Waters诉不列颠哥伦比亚（卫生服务部）一案（2003 BCHRT 13）中得出了类似的结论。 - وفي بريتش كولومبيا، يتمتع العمال الأجانب بالحماية القانونية نفسها التي يتمتع بها أي عامل آخر في بريتش كولومبيا بموجب قانون معايير العمالة، وقانون علاقات العمل، وقانون تعويض العمال.
在不列颠哥伦比亚，根据《就业标准法》、《劳工关系法》以及《工人补偿法》，外国工人有权和该省其他工人一样获得法律保护。 - (ه( العمل الذي يقوم به مكتب مكافحة الاتجار بالأشخاص في بريتش كولومبيا بالتعاون مع وزارات المقاطعات الأخرى، والوزارات الاتحادية، وحكومات البلديات، ووكالات إنفاذ القانون، والمنظمات المجتمعية، للقضاء على الاتجار بالبشر وتوفير الخدمات للأشخاص ضحايا هذا الاتجار.
不列颠哥伦比亚省打击贩运人口办公室与其他省机关、联邦部委、市政府、执法机构和社区组织协作，努力消除贩运人口行为，并为被贩运的人口提供服务。 - وتشكو واحدة من جماعات السكان الأصليين المعنية بالأمر من أن مقاطعة بريتش كولومبيا لا تتفاوض بحسن نية عندما تفرض عدة عقبات على طريق ممارسة هذه الجماعة لحقوقها وعندما لا تعترف إلا بنسبة 8 في المائة من الأراضي التقليدية المطالب بها.
其中所涉一个土着居民群体申诉说，不列颠哥伦比亚省并未本着诚意进行谈判，对该社区行使其权力制造了种种障碍，而且仅承认土着主张传统领地的8%。 - وبالنيابة عن حكومة كندا وإقليم بريتش كولومبيا المضيف ومدينة فانكوفر المضيفة واللجنة التنظيمية في فانكوفر وجميع شركائنا، أشكركم على اهتمامكم وآمل أن يُعتمد مشروع القرار هذا بتأييد إجماعي من لدن الجمعية العامة.
我代表加拿大政府、主办省不列颠哥伦比亚、主办城市温哥华、温哥华组织委员会和我们的所有伙伴们，感谢大会的关注，并希望本决议草案将在大会的一致支持下获得通过。 - (أ) بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة مستقاة من وثيقة مشروع " The Sea Around Us " الذي هو عبارة عن مشروع تعاون بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية (انظر الموقع الشبكي www.seaaroundus.org).
a 专属经济区数据来源于不列颠哥伦比亚大学和皮尤环境集团联办项目 " 我们周围的海洋 " 项目(www.seaaroundus.org)。 - (أ) بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة مستقاة من وثيقة مشروع " The Sea Around Us " الذي هو عبارة عن مشروع تعاون بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية (انظر الموقع الشبكي www.seaaroundus.org).
a专属经济区数据来自 " 我们周围海洋 " 项目。 该项目是英属哥伦比亚大学与皮尤环境集团的一项协作(www.seaaroundus.org)。 - (أ) بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة مستقاة من وثيقة مشروع " Sea around us " ، الذي هو عبارة عن مشروع تعاون بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية (انظر الموقع الشبكي www.seaaroundus.org).
a 专属经济区数据来自 " 我们周围海洋 " 项目。 该项目是英属哥伦比亚大学与皮尤环境集团的一项协作(www.seaaroundus.org)。 - (أ) البيانات المتعلقة بالمنطقة الاقتصادية الخالصة مأخوذة من " مشروع البحار المحيطة بنا " (Sea around Us project) وهو مشروع تعاون بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو المدافعة عن البيئة (Pew Environment Group) وهو متاح على الموقع التالي (www.seaaroundus.org).
a 数据来自 " 我们周围的海洋 " 项目。 该项目是英属哥伦比亚大学与皮尤环境集团的一项协作(www.seaaroundus.org)。 - (ب) استُمدّت بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة من مشروع " the Sea Around Us " ، وهو جهد تعاوني مشترك بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية (Pew Environment Group) (www.seaaroundus.org).
b 专属经济区数据来自 " Sea Around Us " 项目，这是不列颠哥伦比亚大学与Pew环境小组的一个合作项目(www.seaaroundus.org)。
更多例句： 下一页